Aurora Mobile (JG) registers 725,000 ADSs (9,666,666 shares) for resale
Aurora Mobile Limited registers 9,666,666 Class A common shares (represented by 725,000 ADSs) for resale by a selling securityholder; these shares are issuable upon exercise of a warrant. The prospectus states we are not selling any shares and the company will not receive proceeds from resale, though it would receive proceeds if the warrant is exercised.
The filing describes the company’s VIE/WFOE structure in mainland China, regulatory risks including HFCAA/PCAOB inspection outcomes, an existing US$8.0M ATM program, and that ADSs trade on Nasdaq under the symbol JG.
Positive
- None.
Negative
- None.
Insights
Key regulatory and listing risks center on VIE enforceability and audit-inspection rules.
The prospectus emphasizes Aurora’s reliance on contractual VIE arrangements to operate value-added telecom services in mainland China and notes material permissions and licenses (e.g., value-added telecom, foreign-related investigation) that the VIE or subsidiaries must obtain or maintain. The filing highlights uncertainty around PRC cybersecurity, data, and overseas‑listing rules.
Watch: the company disclosed an ATM program of US$8,000,000 and prior PCAOB/HFCAA developments; subsequent PCAOB determinations or CSRC filing requirements could affect listing status or offerings. Timing and outcomes are not specified in the excerpt.
This is a resale registration: proceeds go to the selling securityholder; company proceeds only if the warrant is exercised.
The prospectus registers resale of 9,666,666 Class A shares issuable upon exercise of a warrant with an initial exercise price of US$1.035. It also discloses an existing at-the-market program permitting up to US$8,000,000 of ADS sales.
Operationally, Aurora states it will bear registration costs while the selling securityholder pays brokerage/placement fees. The filing does not commit to any sale timetable; selling methods include public market and private transactions.
Key Figures
Key Terms
VIE regulatory
WFOE regulatory
HFCAA regulatory
ATM Offering Program market
ADS ratio change market
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
to
Under
The Securities Act of 1933
| |
Cayman Islands
(Stale or other jurisdiction of
incorporation or organization) |
| |
Not Applicable
(I.R.S. Employer
Identification Number) |
|
Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057
People’s Republic of China
+86 755-8388-1462
850 Library Avenue, Suite 204
Newark, Delaware 19711
(302) 738-6680
Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP
30/F, China World Office 2
No. 1, Jian Guo Men Wai Avenue
Beijing 100004
The People’s Republic of China
(86) 10.6535.5500
| |
ABOUT THIS PROSPECTUS
|
| | | | 1 | | |
| |
FORWARD-LOOKING STATEMENTS
|
| | | | 3 | | |
| |
PROSPECTUS SUMMARY
|
| | | | 4 | | |
| |
THE OFFERING
|
| | | | 17 | | |
| |
RISK FACTORS
|
| | | | 18 | | |
| |
USE OF PROCEEDS
|
| | | | 19 | | |
| |
SELLING SECURITYHOLDER
|
| | | | 20 | | |
| |
PLAN OF DISTRIBUTION
|
| | | | 22 | | |
| |
CAPITALIZATION
|
| | | | 24 | | |
| |
DESCRIPTION OF SHARE CAPITAL
|
| | | | 25 | | |
| |
DESCRIPTION OF AMERICAN DEPOSITARY SHARES
|
| | | | 34 | | |
| |
ENFORCEABILITY OF CIVIL LIABILITIES
|
| | | | 42 | | |
| |
EXPENSES
|
| | | | 44 | | |
| |
LEGAL MATTERS
|
| | | | 45 | | |
| |
EXPERTS
|
| | | | 46 | | |
| |
WHERE YOU CAN FIND MORE INFORMATION
|
| | | | 47 | | |
| |
INCORPORATION OF CERTAIN DOCUMENTS BY REFERENCE
|
| | | | 48 | | |
| | | |
For the year ended
December 31, |
| |||||||||||||||
| | | |
2023
|
| |
2024
|
| |
2025
|
| |||||||||
| | | |
(RMB in thousands)
|
| |||||||||||||||
|
Repayment of loans and interests by the VIE to our WFOE, JPush Information Consulting (Shenzhen) Co., Ltd.
|
| | | | 65,532 | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
Employee’s individual income tax from the exercise of share options from our WFOE, JPush Information Consulting (Shenzhen) Co., Ltd. to the VIE
|
| | | | 16 | | | | | | 12 | | | | | | 60 | | |
|
Intercompany receivables from VIE and VIE’s subsidiaries to WFOE and other
subsidiaries |
| | | | — | | | | | | 44,871 | | | | | | 53,790 | | |
|
Intercompany receivables from WFOE and other subsidiaries to VIE and VIE’s
subsidiaries |
| | | | 31,400 | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
Name of
Selling securityholder |
| |
Number of
Class A Common Shares Owned Prior to the Offering(1)(2) |
| |
Class A
Common Shares Owned As A Percentage of Outstanding Shares Prior to the Offering(1) |
| |
Maximum
Number of Class A Common Shares to Be Sold in This Offering(1)(3) |
| |
Maximum
Number of Class A Common Shares to Be Sold in This Offering As A Percentage of Outstanding Shares Prior to the Offering(1)(3) |
| |
Number of
Class A Common Shares Owned After the Offering(1)(3) |
| |
Class A
Common Shares Owned As A Percentage of Outstanding Shares After the Offering(1)(3) |
| ||||||||||||||||||
|
PM Partners I LP(4)
|
| | | | 9,666,666 | | | | | | 10.8% | | | | | | 9,666,666 | | | | | | 10.8% | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | | |
As of December 31, 2025
|
| |||||||||||||||||||||
| | | |
Actual
|
| |
As Adjusted
|
| ||||||||||||||||||
| | | |
RMB
|
| |
US$
|
| |
RMB
|
| |
US$
|
| ||||||||||||
| | | |
(in thousands)
|
| |||||||||||||||||||||
| Shareholders’ equity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
Class A common shares (par value of US$0.0001 per share;
4,920,000,000 shares authorized, 62,971,166 shares issued and outstanding as of December 31, 2025) |
| | | | 40 | | | | | | 5 | | | | | | 47 | | | | | | 6 | | |
|
Class B common shares (par value of US$0.0001 per share;
30,000,000 shares authorized, 17,000,189 shares issued and outstanding as of December 31, 2025) |
| | | | 11 | | | | | | 2 | | | | | | 11 | | | | | | 2 | | |
|
Treasury shares (1,415,422 class A common shares as of December 31, 2025)
|
| | | | (6,430) | | | | | | (919) | | | | | | (6,430) | | | | | | (919) | | |
|
Additional paid-in capital
|
| | | | 1,049,029 | | | | | | 150,009 | | | | | | 1,118,988 | | | | | | 160,013 | | |
|
Accumulated deficit
|
| | | | (995,292) | | | | | | (142,325) | | | | | | (995,292) | | | | | | (142,325) | | |
|
Accumulated other comprehensive income
|
| | | | 18,440 | | | | | | 2,637 | | | | | | 18,440 | | | | | | 2,637 | | |
|
Total Aurora Mobile Limited’s shareholders’ equity
|
| | | | 65,798 | | | | | | 9,409 | | | | | | 135,764 | | | | | | 19,414 | | |
|
Noncontrolling interests
|
| | | | 33,627 | | | | | | 4,809 | | | | | | 33,627 | | | | | | 4,809 | | |
|
Total shareholders’ equity
|
| | | | 99,425 | | | | | | 14,218 | | | | | | 169,391 | | | | | | 24,223 | | |
|
Total capitalization
|
| | | | 99,425 | | | | | | 14,218 | | | | | | 169,391 | | | | | | 24,223 | | |
| |
Persons depositing or withdrawing Class A
common shares or ADS holders must pay: |
| |
For:
|
|
| | $5.00 (or less) per 100 ADSs (or portion of 100 ADSs) | | |
Issuance of ADSs, including issuances resulting from a distribution of Class A common shares or rights or other property
Cancellation of ADSs for the purpose of withdrawal, including if the deposit agreement terminates
|
|
| | $0.05 (or less) per ADS | | | Any cash distribution to ADS holders | |
| | A fee equivalent to the fee that would be payable if securities distributed to the ADS holders had been Class A common shares and the Class A common shares had been deposited for issuance of ADSs | | | Distribution of securities distributed to holders of deposited securities (including rights) that are distributed by the depositary to ADS holders | |
| | $.05 (or less) per ADS per calendar year | | | Depositary services | |
| | Registration or transfer fees | | | Transfer and registration of Class A common shares on our share register to or from the name of the depositary or its agent when you deposit or withdraw Class A common shares | |
| | Expenses of the depositary | | |
Cable and facsimile transmissions (when expressly provided in the deposit agreement)
Converting foreign currency to U.S. dollars
|
|
| | Taxes and other governmental charges the depositary or the custodian has to pay on any ADSs or Class A common shares underlying ADSs, such as stock transfer taxes, stamp duty or withholding taxes | | | As necessary | |
| | Any charges incurred by the depositary or its agents for servicing the deposited securities | | | As necessary | |
31/F, Block 12-A, Shenzhen Bay Science and Technology Ecological Park, Nanshan District
Shenzhen, Guangdong 518057
People’s Republic of China
| |
Exhibit
Number |
| |
Description of Document
|
|
| |
3.1
|
| | Seventh Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of the Registrant effective July 30 2018 (incorporated herein by reference to Exhibit 3.2 to the Form F-1 filed on June 29, 2018 (File No. 333-225993)) | |
| |
4.1
|
| | Registrant’s Specimen Certificate for Class A common Shares (incorporated by reference to Exhibit 4.2 to the registration statement on Form F-1/A (File No. 333-225993), filed with the Securities and Exchange Commission on July 13, 2018) | |
| |
4.2
|
| | Deposit Agreement among the Registrant, the depositary and holder of the American Depositary Receipts, dated July 25, 2018 (incorporated herein by reference to Exhibit 4.3 to the Form S-8 filed on December 17, 2018 (File No. 333-228839)) | |
| |
4.3
|
| |
Registrant’s Specimen American Depositary Receipt (included in Exhibit 4.2)
|
|
| |
4.4
|
| | Warrant to Purchase Common Shares issued by the Registrant to PM Partners I LP on February 11, 2026 (incorporated herein by reference to Exhibit 4.1 to the Form 6-K filed on February 11, 2026 (File No. 001-38587) | |
| |
5.1*
|
| |
Opinion of Maples and Calder (Hong Kong) LLP regarding the validity of the securities being registered and certain Cayman Islands legal matters
|
|
| |
8.1*
|
| |
Opinion of Maples and Calder (Hong Kong) LLP regarding certain Cayman Islands legal matters (included in Exhibit 5.1)
|
|
| |
8.2*
|
| |
Opinion of Han Kun Law Offices regarding certain PRC legal matters
|
|
| |
23.1*
|
| |
Consent of Ernst & Young Hua Ming LLP, an independent registered public accounting firm
|
|
| |
23.2*
|
| |
Consent of Maples and Calder (Hong Kong) LLP (included in Exhibit 5.1)
|
|
| |
23.3*
|
| |
Consent of Han Kun Law Offices (included in Exhibit 8.2)
|
|
| |
24.1*
|
| |
Powers of Attorney (included on signature page)
|
|
| |
107*
|
| |
Registration Fee Table
|
|
and Chief Executive Officer
| |
Signature
|
| |
Title
|
|
| |
/s/ Weidong Luo
Weidong Luo
|
| | Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer (principal executive officer) | |
| |
*
Kwok Hin Tang
|
| | Director | |
| |
*
John Tiong Lu Koh
|
| | Director | |
| |
*
Peter Si Ngai Yeung
|
| | Director | |
| |
*
Hon Sang Lee
|
| | Director | |
| |
/s/ Shan-Nen Bong
Shan-Nen Bong
|
| |
Chief Financial Officer
(principal financial and accounting officer) |
|
| |
*By:
/s/ Weidong Luo
Name: Weidong Luo
Attorney-in-fact |
| | | |