Nano Labs Enters into Agreements with Shareholders to Convert Loans into Ordinary Shares
Nano Labs (Nasdaq: NA), a leading fabless integrated circuit design company in China, has announced the conversion of US$8.5 million in interest-free loans into Class A ordinary shares. The loans were provided by the company's chairman and CEO, Mr. Jianping Kong, and vice chairman, Mr. Qifeng Sun, along with their affiliates.
The conversion, which closed on September 23, 2024, resulted in the issuance of 27,914,614 Class A ordinary shares at a price of US$0.3045 per share. This price was based on the average closing price over the 10 trading days prior to September 19, 2024. As a result of this conversion, Nano Labs has been released from any future liabilities or obligations related to these loans.
Nano Labs (Nasdaq: NA), una delle principali aziende di design di circuiti integrati senza fabbrica in Cina, ha annunciato la conversione di 8,5 milioni di dollari USA in prestiti senza interessi in azioni ordinarie di Classe A. I prestiti sono stati forniti dal presidente e CEO dell'azienda, il signor Jianping Kong, e dal vicepresidente, il signor Qifeng Sun, insieme ai loro affiliati.
La conversione, che si è chiusa il 23 settembre 2024, ha portato all'emissione di 27.914.614 azioni ordinarie di Classe A a un prezzo di 0,3045 dollari USA per azione. Questo prezzo si basava sul prezzo medio di chiusura degli ultimi 10 giorni di trading prima del 19 settembre 2024. A seguito di questa conversione, Nano Labs è stata sollevata da qualsiasi futura responsabilità o obbligo relativo a questi prestiti.
Nano Labs (Nasdaq: NA), una de las principales empresas de diseño de circuitos integrados sin fabricar en China, ha anunciado la conversión de 8.5 millones de dólares estadounidenses en préstamos sin intereses en acciones ordinarias de Clase A. Los préstamos fueron proporcionados por el presidente y CEO de la empresa, el Sr. Jianping Kong, y el vicepresidente, el Sr. Qifeng Sun, junto con sus afiliados.
La conversión, que se cerró el 23 de septiembre de 2024, resultó en la emisión de 27,914,614 acciones ordinarias de Clase A a un precio de 0.3045 dólares estadounidenses por acción. Este precio se basaba en el precio medio de cierre durante los 10 días de negociación previos al 19 de septiembre de 2024. Como resultado de esta conversión, Nano Labs ha sido liberada de cualquier responsabilidad u obligación futura relacionada con estos préstamos.
나노랩스(Nasdaq: NA)는 중국의 선도적인 패브리스 통합 회로 설계 회사로서 850만 달러의 무이자 대출을 A 클래스 보통주로 전환했다고 발표했습니다. 대출은 회사의 의장 겸 CEO인 Jianping Kong 씨와 부의장인 Qifeng Sun 씨, 그리고 그들의 계열사들이 제공했습니다.
전환은 2024년 9월 23일에 종료되었으며, 27,914,614 A 클래스 보통주가 주당 0.3045 달러의 가격으로 발행되었습니다. 이 가격은 2024년 9월 19일 이전 10일간의 평균 종가를 기준으로 했습니다. 이번 전환의 결과로 나노랩스는 이 대출과 관련된 장래의 책임이나 의무에서 해방되었습니다.
Nano Labs (Nasdaq: NA), une entreprise de conception de circuits intégrés sans usine leader en Chine, a annoncé la conversion de 8,5 millions de dollars US de prêts sans intérêts en actions ordinaires de Classe A. Les prêts ont été fournis par le président et PDG de l'entreprise, M. Jianping Kong, et le vice-président, M. Qifeng Sun, ainsi que par leurs affiliés.
La conversion, qui a été finalisée le 23 septembre 2024, a abouti à l'émission de 27 914 614 actions ordinaires de Classe A à un prix de 0,3045 dollars US par action. Ce prix était basé sur le prix de clôture moyen des 10 jours de négociation précédant le 19 septembre 2024. En conséquence, Nano Labs a été libéré de toute responsabilité ou obligation future liée à ces prêts.
Nano Labs (Nasdaq: NA), ein führendes Unternehmen für die Design von integrierten Schaltungen ohne eigene Fertigung in China, hat die Umwandlung von 8,5 Millionen US-Dollar an zinsfreien Darlehen in Class A Stammaktien bekannt gegeben. Die Darlehen wurden von dem Vorsitzenden und CEO des Unternehmens, Herrn Jianping Kong, und dem Vizevorsitzenden, Herrn Qifeng Sun, sowie deren Tochtergesellschaften bereitgestellt.
Die Umwandlung, die am 23. September 2024 abgeschlossen wurde, führte zur Ausgabe von 27.914.614 Class A Stammaktien zu einem Preis von 0,3045 US-Dollar pro Aktie. Dieser Preis beruhte auf dem durchschnittlichen Schlusskurs der 10 Handelstage vor dem 19. September 2024. Durch diese Umwandlung wurde Nano Labs von künftigen Verbindlichkeiten oder Verpflichtungen in Bezug auf diese Darlehen befreit.
- Conversion of US$8.5 million in loans to equity, reducing the company's debt burden
- Release from future liabilities and obligations related to the converted loans
- Demonstration of confidence in the company by key executives through their willingness to convert loans to equity
- Potential dilution of existing shareholders' ownership due to the issuance of 27,914,614 new Class A ordinary shares
On August 26 and September 6, 2024, the Company entered into agreements with the Lenders for the Loans. According to the subscription agreement entered into among the Company and the Lenders, a total of 27,914,614 Class A ordinary shares of the Company will be issued to the Lenders at a per share price of
About Nano Labs Ltd
Nano Labs Ltd is a leading fabless integrated circuit ("IC") design company and product solution provider in
*According to an industry report prepared by Frost & Sullivan.
Forward-Looking Statements
This report contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the
For investor inquiries, please contact:
Nano Labs Ltd
ir@nano.cn
Ascent Investor Relations LLC
Tina Xiao
Phone: +1-646-932-7242
Email: investors@ascent-ir.com
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/nano-labs-enters-into-agreements-with-shareholders-to-convert-loans-into-ordinary-shares-302255503.html
SOURCE Nano Labs Ltd
FAQ
What is the total amount of loans Nano Labs (NA) converted to shares?
How many new shares did Nano Labs (NA) issue in the loan conversion?
What was the share price for Nano Labs' (NA) loan conversion on September 23, 2024?