/C O R R E C T I O N -- Casio America, Inc./
Casio America has announced the release of the -edition MRGB2000JS1A 'Juryoku-Maru San' G-SHOCK watch, with only 110 units available in the US. This exclusive timepiece, priced at $8,000, represents a collaboration between Casio and master artisans Teruhira Kamiyama and Nomura Mamoru.
The watch features recrystallized hybrid titanium construction with Diamond-Like Carbon coating, a 'Tsukamaki' pattern dial inspired by traditional Japanese sword handles, and mother-of-pearl accents. The case showcases a blue AIP finish with 'Ao Gai Nuri' texture, while the bracelet features an ogai-nuri blue shell lacquer design that sparkles under UV light.
The timepiece includes advanced features such as 200M water resistance, Tough Solar power, Bluetooth smartphone connectivity, and shock resistance. It will be available at select jewelers, G-SHOCK.com, and the G-SHOCK Soho store from December 23, 2024.
Casio America ha annunciato il rilascio dell'edizione limitata MRGB2000JS1A 'Juryoku-Maru San' dell'orologio G-SHOCK, con solo 110 unità disponibili negli Stati Uniti. Questo esclusivo orologio, dal prezzo di $8,000, rappresenta una collaborazione tra Casio e i maestri artigiani Teruhira Kamiyama e Nomura Mamoru.
L'orologio presenta una costruzione in titanio ibrido ricristallizzato con rivestimento Diamond-Like Carbon, un quadrante con motivo 'Tsukamaki' ispirato ai tradizionali manici delle spade giapponesi e accenti in madreperla. La cassa sfoggia una finitura blu AIP con texture 'Ao Gai Nuri', mentre il bracciale presenta un design in lacca blu ogai-nuri che brilla sotto la luce UV.
Questo orologio include caratteristiche avanzate come resistenza all'acqua fino a 200M, alimentazione Tough Solar, connettività Bluetooth con smartphone e resistenza agli urti. Sarà disponibile presso gioiellerie selezionate, G-SHOCK.com e il negozio G-SHOCK di Soho a partire dal 23 dicembre 2024.
Casio America ha anunciado el lanzamiento de la edición limitada MRGB2000JS1A 'Juryoku-Maru San' del reloj G-SHOCK, con solo 110 unidades disponibles en Estados Unidos. Esta exclusiva pieza, con un precio de $8,000, representa una colaboración entre Casio y los maestros artesanos Teruhira Kamiyama y Nomura Mamoru.
El reloj presenta una construcción de titanio híbrido recristalizado con revestimiento Diamond-Like Carbon, una esfera con patrón 'Tsukamaki' inspirado en los tradicionales mangos de espada japoneses, y acentos de madreperla. La caja muestra un acabado azul AIP con textura 'Ao Gai Nuri', mientras que la pulsera presenta un diseño de laca azul ogai-nuri que brilla bajo la luz UV.
La pieza incluye características avanzadas como resistencia al agua hasta 200M, energía Tough Solar, conectividad Bluetooth con smartphones y resistencia a los golpes. Estará disponible en joyerías seleccionadas, G-SHOCK.com y en la tienda G-SHOCK de Soho a partir del 23 de diciembre de 2024.
카시오 아메리카는 한정판 MRGB2000JS1A '주력-마루 산' G-SHOCK 시계를 출시한다고 발표했습니다. 미국에서 구매할 수 있는 수량은 단 110개입니다. 이 독점 시간계는 $8,000의 가격으로, 카시오와 장인 테루히라 카미야마 및 노무라 마모루의 협업을 대표합니다.
이 시계는 다이아몬드 같은 탄소 코팅이 적용된 재결정화 하이브리드 티타늄 구조와 전통적인 일본 검 손잡이에서 영감을 받은 '츠카마키' 패턴 다이얼, 그리고 자개 악센트가 특징입니다. 케이스는 '아오가이누리' 질감의 파란 AIP 마감이 돋보이며, 팔찌는 UV 빛 아래에서 반짝이는 오가이누리 블루 쉘 래커 디자인입니다.
이 시계는 200M 방수, Tough Solar 전원, 블루투스 스마트폰 연결 및 충격 저항과 같은 고급 기능을 포함합니다. 2024년 12월 23일부터 선택된 보석상, G-SHOCK.com 및 소호의 G-SHOCK 매장에서 구입할 수 있습니다.
Casio America a annoncé la sortie de l'édition limitée MRGB2000JS1A 'Juryoku-Maru San' de la montre G-SHOCK, avec seulement 110 unités disponibles aux États-Unis. Cette pièce exclusive, au prix de 8 000 $, représente une collaboration entre Casio et les maîtres artisans Teruhira Kamiyama et Nomura Mamoru.
La montre présente une construction en titane hybride recristallisé avec un revêtement de type Diamond-Like Carbon, un cadran à motif 'Tsukamaki' inspiré des poignées de katana traditionnels japonais, et des accents en nacre. Le boîtier arbore une finition bleue AIP avec texture 'Ao Gai Nuri', tandis que le bracelet présente un design en laque bleue ogai-nuri qui scintille sous la lumière UV.
Ce garde-temps comprend des caractéristiques avancées telles qu'une résistance à l'eau jusqu'à 200M, une alimentation Tough Solar, une connectivité Bluetooth pour les smartphones et une résistance aux chocs. Il sera disponible chez certains bijoutiers, sur G-SHOCK.com et dans la boutique G-SHOCK de Soho à partir du 23 décembre 2024.
Casio America hat die Veröffentlichung der limitierten MRGB2000JS1A 'Juryoku-Maru San' G-SHOCK-Uhr angekündigt, von der es in den USA nur 110 Stück gibt. Dieses exklusive Zeitmesser hat einen Preis von $8,000 und ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Casio und den Meisterhandwerkern Teruhira Kamiyama und Nomura Mamoru.
Die Uhr verfügt über ein rekristallisiertes hybrides Titan-Gehäuse mit einer Diamond-Like Carbon-Beschichtung, ein 'Tsukamaki'-Zifferblatt, das von traditionellen japanischen Schwertgriffen inspiriert ist, sowie Perlmutt-Akzente. Das Gehäuse zeigt ein blaues AIP-Finish mit 'Ao Gai Nuri'-Textur, während das Armband ein ogai-nuri-blaues Lackdesign aufweist, das unter UV-Licht funkelt.
Dieses Zeitmessgerät enthält fortschrittliche Funktionen wie 200M Wasserdichtigkeit, Tough Solar-Antrieb, Bluetooth-Smartphone-Konnektivität und Stoßfestigkeit. Es wird ab dem 23. Dezember 2024 bei ausgewählten Juwelieren, G-SHOCK.com und im G-SHOCK-Shop in Soho erhältlich sein.
- None.
- None.
In the news release, G-SHOCK ANNOUNCES THE RELEASE OF THE LIMITED-EDITION MRGB2000JS1A "JURYOKU-MARU SAN", issued 17-Dec-2024 by Casio America, Inc. over PR Newswire, we are advised by the company that the sixth paragraph date should be updated to December 23, 2024. The complete, corrected release follows:
G-SHOCK ANNOUNCES THE RELEASE OF THE LIMITED-EDITION MRGB2000JS1A "JURYOKU-MARU SAN"
With Only 110 Units Available in the US, the MRGB2000JS1A Embodies the Essence of Traditional Japanese Craftsmanship
The MRGB2000JS1A showcases a range of premium materials and intricate design elements. The timepiece is constructed from recrystallized hybrid titanium with deep-layer hardening and Diamond-Like Carbon coating, ensuring exceptional strength and beauty. The dial features a "Tsukamaki" pattern, inspired by the traditional wrapping of a Japanese Katana sword handle, complemented by a mother-of-pearl in-dial to add a refined touch. The case is finished in a striking blue AIP with an "Ao Gai Nuri" texture, while the bracelet band, featured an ogai-nuri blue shell lacquer design to reveal a unique sparkle under UV light, completes the design.
The design of the MRGB2000JS1A is the result of a remarkable collaboration between Casio and two celebrated Japanese artisans. Teruhira Kamiyama, a rising star in modern Japanese swordsmithing, is renowned for his award-winning craftsmanship, including receiving the Chairman's Award in the Sword Making Section at the 2023 Craftsmen's Competition in
Mamoru Nomura, a "Traditional Master Craftsman" certified by the Japanese government in 2001, brings his expertise in the ancient "Raden" technique to the design. This delicate lacquer craft, using blue shellfish, is reflected in the intricate detailing that adorns the timepiece, highlighting the centuries-old traditions that influence its creation.
The timepiece is equipped with G-SHOCK's innovative technology including:
- Shock-Resistant structure
- Magnetic Resistant
- 200M Water Resistant
- Tough Solar power
- Bluetooth ® Smartphone Link
- Dual Time
- 1/1-Sec Chronograph
- Auto hand home position correction
- LED light (Super Illuminator)
- Date display and day indicator
The MRGB2000JS1A will be available for purchase for
About G-SHOCK
CASIO's shock-resistant G-SHOCK watch is synonymous with toughness, born from the developer Mr. Ibe's dream of 'creating a watch that never breaks'. Over 200 handmade samples were created and tested to destruction until finally in 1983 the first, now iconic G-SHOCK hit the streets of
About Casio America, Inc.
Casio America, Inc.,
FOR MEDIA INQUIRIES CONTACT:
5WPR
gshock@5wpr.com
Sue VanderSchans / Cecilia Lederer
CASIO AMERICA, INC.
(973) 361-5400
SVanderSchans@casio.com
clederer@casio.com
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/g-shock-announces-the-release-of-the-limited-edition-mrgb2000js1a-juryoku-maru-san-302333000.html
SOURCE Casio America, Inc.
FAQ
How many MRGB2000JS1A 'Juryoku-Maru San' watches will be available in the US?
What is the price of the -edition MRGB2000JS1A G-SHOCK watch?
When will the MRGB2000JS1A be available for purchase?
What special materials are used in the MRGB2000JS1A G-SHOCK watch?
Which master artisans collaborated on the MRGB2000JS1A design?
What are the key technical features of the MRGB2000JS1A?
