Susan K. Carter, a director of Stanley Black & Decker (SWK), reported acquisitions of company shares on 09/16/2025. The Form 4 shows a non-derivative acquisition of 58.5393 common shares at $78.39 per share, increasing her directly held common stock to 5,628.9792 shares. The filing also reports acquisition of 462.4609 and 29.8008 deferred shares (totaling 492.2617) under the companys director deferral plans; those deferred shares convert one-for-one into common stock on settlement. The filing includes explanations that some shares reflect dividend equivalents credited under the RSU Deferral Plan and reinvested dividends under the Deferred Compensation Plan.
Susan K. Carter, una direttrice di Stanley Black & Decker (SWK), ha riportato l'acquisizione di azioni della società il 16/09/2025. Il modulo 4 mostra un acquisto non derivativo di 58,5393 azioni ordinarie a 78,39 dollari per azione, aumentando il numero di azioni ordinarie detenute direttamente a 5.628,9792. Il fascicolo riporta anche l'acquisizione di 462,4609 e 29,8008 azioni differite (totale 492,2617) nell'ambito dei piani di differimento dei direttori della società; tali azioni differite si trasformano una a una in azioni ordinarie al regolamento. Il fascicolo include spiegazioni secondo cui alcune azioni riflettono equivalenti di dividendi accreditati nel RSU Deferral Plan e dividendi reinvestiti nel Deferred Compensation Plan.
Susan K. Carter, directora de Stanley Black & Decker (SWK), informó adquisiciones de acciones de la empresa el 16/09/2025. El Formulario 4 muestra una adquisición no derivativa de 58,5393 acciones ordinarias a 78,39 dólares por acción, aumentando su participación directa de acciones ordinarias a 5.628,9792. El expediente también reporta la adquisición de 462,4609 y 29,8008 acciones diferidas (un total de 492,2617) bajo los planes de diferimiento de directores de la empresa; esas acciones diferidas se convierten uno a uno en acciones ordinarias al liquidarse. El expediente incluye explicaciones de que algunas acciones reflejan equivalentes de dividendos acreditados bajo el RSU Deferral Plan y dividendos reinvertidos bajo el Deferred Compensation Plan.
Susan K. Carter는 Stanley Black & Decker(SWK)의 이사로서 2025년 9월 16일 회사 주식 취득을 보고했습니다. Form 4는 비파생적 취득으로 주당 78.39달러에 58.5393주의 보통주를 취득했고, 직접 보유 보통주를 5,628.9792주로 증가시켰습니다. 공시는 또한 462.4609주와 29.8008주의 이연 주식(총 492.2617주)을 회사의 이사 차년 계획 아래에 보고합니다; 이러한 이연 주식은 결제 시 보통주로 1대1 전환됩니다. 보고서는 일부 주식이 RSU Deferral Plan에 따라 계좌에 적립된 배당금 등가액 및 Deferred Compensation Plan에 따른 재투자 배당금을 반영한다는 설명도 포함합니다.
Susan K. Carter, une administratrice de Stanley Black & Decker (SWK), a signalé des acquisitions d’actions de la société le 16/09/2025. Le Formulaire 4 montre une acquisition non dérivée de 58,5393 actions ordinaires à 78,39 dollars par action, portant sa détention directe d’actions ordinaires à 5 628,9792. Le dossier rapporte également l’acquisition de 462,4609 et 29,8008 actions différées (au total 492,2617) dans le cadre des plans de différé des administrateurs de l’entreprise ; ces actions différées se convertissent au taux 1 pour 1 en actions ordinaires lors du règlement. Le dossier explique que certaines actions reflètent des équivalents de dividendes crédités dans le cadre du RSU Deferral Plan et des dividendes réinvestis dans le Deferred Compensation Plan.
Susan K. Carter, eine Direktorin von Stanley Black & Decker (SWK), berichtete am 16.09.2025 über den Erwerb von Unternehmensaktien. Form 4 zeigt einen nicht derivativen Erwerb von 58,5393 Stammaktien zu 78,39 USD je Aktie, wodurch ihr direkt gehaltenes Stammaktienbestand auf 5.628,9792 Aktien steigt. Die Einreichung meldet außerdem den Erwerb von 462,4609 und 29,8008 Aufgeschobenen Aktien (insgesamt 492,2617) im Rahmen der Aufgeschobenen-Pläne der Direktoren des Unternehmens; diese aufgeschobenen Aktien wandeln sich eins zu eins in Stammaktien bei Abrechnung um. In der Einreichung wird erläutert, dass einige Aktien Dividendenäquivalente enthalten, die im RSU-Deferral-Plan gutgeschrieben werden, sowie Dividenden, die im Deferred-Compensation-Plan wieder angelegt werden.
سوزان ك. كارتر، مديرة في شركة ستانلي بلاك آند ديكر (SWK)، أبلغت عن استحواذات على أسهم الشركة في 16/09/2025. يبيّن النموذج 4 شراءًا غير مشتق لـ 58.5393 سهمًا عاديًا بسعر 78.39 دولارًا للسهم، مما رفع عدد أسهمها العادية التي تحتفظ بها مباشرة إلى 5,628.9792 سهمًا. كما يرد في الملف شراء 462.4609 سهمًا و29.8008 سهمًا مُؤجلاً (إجمالها 492.2617) بموجب خطط تأجيل المدراء لدى الشركة؛ وهذه الأسهم المؤجلة تتحول واحدًا لواحد إلى أسهم عادية عند التسوية. يشمل الملف شرحًا بأن بعض الأسهم تعكس معادلات توزيعات الأرباح التي جُرِّيت بموجب خطة التأجيل RSU وبأرباح موزعة معاد استثمارها بموجب خطة التعويض المؤجل.
苏珊·K·卡特,斯坦利·布莱克与德克公司的董事,已在2025年9月16日报告了公司股票的交易。Form 4显示非衍生性取得58.5393股普通股,价格为每股78.39美元,使其直接持有的普通股达到5,628.9792股。文件还报告在公司的董事递延计划下取得462.4609股和29.8008股的递延股票(总计492.2617股);这些递延股票在结算时一比一转为普通股。文件还解释,一些股票反映在RSU递延计划下记入的股息等值,以及在递延薪酬计划下的再投资股息。