STOCK TITAN

[8-K] NABORS INDUSTRIES LTD Reports Material Event

Filing Impact
(Neutral)
Filing Sentiment
(Neutral)
Form Type
8-K

Nabors Industries Ltd. appointed Miguel Rodriguez as Chief Financial Officer, effective October 1, 2025, succeeding William Restrepo, whose previously announced retirement became effective September 30, 2025. Mr. Rodriguez will serve as the company’s principal financial and accounting officer beginning October 1, 2025. The filing lists two related exhibits: an Offer Letter and an Executive Severance Agreement, both effective October 1, 2025. No financial statements or additional compensatory figures are included in the disclosed text.

Nabors Industries Ltd. ha nominato Miguel Rodriguez come Direttore Finanziario, con decorrenza 1 ottobre 2025, succedendo a William Restrepo, la cui pensione annunciata in precedenza è diventata effettiva il 30 settembre 2025. Il signor Rodriguez ricoprirà il ruolo di principale responsabile finanziario e contabile dell’azienda a partire dal 1 ottobre 2025. Il deposito elenca due allegati correlati: una Lettera di Offerta e un Accordo di Severance Esecutivo, entrambi in vigore dal 1 ottobre 2025. Nessun bilancio finanziario o ulteriori cifre di compenso sono inclusi nel testo divulgato.

Nabors Industries Ltd. nombró a Miguel Rodríguez como Director Financiero, con efecto a partir del 1 de octubre de 2025, sucediendo a William Restrepo, cuya jubilación anunciada previamente entró en vigor el 30 de septiembre de 2025. El Sr. Rodríguez servirá como el principal responsable financiero y de contabilidad de la empresa a partir del 1 de octubre de 2025. El archivo incluye dos anexos relacionados: una Carta de Oferta y un Acuerdo de Indemnización Ejecutivo, ambos vigentes desde el 1 de octubre de 2025. No se incluyen estados financieros ni cifras de compensación adicionales en el texto divulgado.

Nabors Industries Ltd.Miguel Rodriguez를 최고재무책임자(CFO)로 임명하여 2025년 10월 1일 부로 효력을 발휘하며, 이전에 발표된 은퇴가 2025년 9월 30일에 효력이 발생한 William Restrepo를 계승합니다. Rodriguez 씨는 2025년 10월 1일부터 회사의 주요 재무 및 회계 책임자로 재임합니다. 문서에는 제안서임원 퇴직계약의 두 관련 부록이 있으며, 둘 다 2025년 10월 1일부터 효력이 있습니다. 공개된 텍스트에는 재무 제표나 추가 보상 수치가 포함되어 있지 않습니다.

Nabors Industries Ltd. a nommé Miguel Rodriguez au poste de directeur financier, à compter du 1er octobre 2025, succédant à William Restrepo, dont la retraite annoncée préalablement est devenue effective le 30 septembre 2025. M. Rodriguez exercera les fonctions de principal responsable financier et comptable de la société à partir du 1er octobre 2025. Le dépôt comprend deux pièces justificatives associées : une Lettre d’Offre et un Accord de départ exécutif, tous deux en vigueur à partir du 1er octobre 2025. Aucun état financier ou chiffres de rémunération supplémentaires ne sont inclus dans le texte divulgué.

Nabors Industries Ltd. hat Miguel Rodriguez zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt, mit Wirkung zum 1. Oktober 2025, und tritt damit die Position von William Restrepo an, dessen zuvor angekündigter Ruhestand am 30. September 2025 wirksam wurde. Herr Rodriguez wird als leitender Finanz- und Rechnungswesen-Beauftragter des Unternehmens ab dem 1. Oktober 2025 fungieren. Die Einreichung führt zwei dazugehörige Anlagen auf: ein Angebotsbrief und ein Executive Severance Agreement, beide ab dem 1. Oktober 2025 gültig. Im Offenlegungstext sind keine Finanzabschlüsse oder zusätzliche Vergütungszahlen enthalten.

عينت Nabors Industries Ltd. السيد/السيدة ميغيل رودريغيز كمدير مالي تنفيذي، اعتباراً من 1 أكتوبر 2025، خلفاً للسيد ويلام ريستريبو الذي أصبح تقاعده المُعلن سابقاً ساري المفعول في 30 سبتمبر 2025. سيعمل السيد رودريغيز كرئيس مالي ومحاسبة رئيسي للشركة ابتداءً من 1 أكتوبر 2025. يشتمل الملف على مرفقين مرتبطين: خطاب عرض واتفاق فصل تنفيذي، وكلاهما ساري المفعول من 1 أكتوبر 2025. لا توجد بيانات مالية أو أرقام تعويض إضافية مذكورة في النص المنشور.

Nabors Industries Ltd. 任命 Miguel Rodriguez 为首席财务官(CFO),自 2025年10月1日起生效,接替前任 William Restrepo,其事先宣布的退休于 2025年9月30日生效。Rodriguez 先生将自 2025年10月1日起担任公司首席财务与会计官。 filing 包含两份相关附件:一份 Offer Letter 和一份 Executive Severance Agreement,两者自 2025年10月1日起生效。在披露文本中未包含任何财务报表或额外的补偿数字。

Positive
  • Succession completed: CFO role filled effective October 1, 2025 ensuring continuity of financial leadership
  • Formal agreements filed: Offer Letter and Executive Severance Agreement attached as exhibits effective October 1, 2025
Negative
  • Leadership change: Longstanding finance officer retired effective September 30, 2025, which can create short-term transition risk

Insights

New CFO named to replace retiring finance chief effective Oct 1, 2025.

The appointment of Miguel Rodriguez as Chief Financial Officer formalizes the company’s finance leadership after William Restrepo stepped down on September 30, 2025. The filing attaches an Offer Letter and an Executive Severance Agreement, indicating standard onboarding and separation arrangements for the role.

Key dependencies include timely handover of principal financial responsibilities and completion of any customary background or onboarding steps; the documents listed are effective October 1, 2025. Watch near-term SEC filings for any itemized compensation figures or pro forma financial reporting tied to the transition.

Nabors Industries Ltd. ha nominato Miguel Rodriguez come Direttore Finanziario, con decorrenza 1 ottobre 2025, succedendo a William Restrepo, la cui pensione annunciata in precedenza è diventata effettiva il 30 settembre 2025. Il signor Rodriguez ricoprirà il ruolo di principale responsabile finanziario e contabile dell’azienda a partire dal 1 ottobre 2025. Il deposito elenca due allegati correlati: una Lettera di Offerta e un Accordo di Severance Esecutivo, entrambi in vigore dal 1 ottobre 2025. Nessun bilancio finanziario o ulteriori cifre di compenso sono inclusi nel testo divulgato.

Nabors Industries Ltd. nombró a Miguel Rodríguez como Director Financiero, con efecto a partir del 1 de octubre de 2025, sucediendo a William Restrepo, cuya jubilación anunciada previamente entró en vigor el 30 de septiembre de 2025. El Sr. Rodríguez servirá como el principal responsable financiero y de contabilidad de la empresa a partir del 1 de octubre de 2025. El archivo incluye dos anexos relacionados: una Carta de Oferta y un Acuerdo de Indemnización Ejecutivo, ambos vigentes desde el 1 de octubre de 2025. No se incluyen estados financieros ni cifras de compensación adicionales en el texto divulgado.

Nabors Industries Ltd.Miguel Rodriguez를 최고재무책임자(CFO)로 임명하여 2025년 10월 1일 부로 효력을 발휘하며, 이전에 발표된 은퇴가 2025년 9월 30일에 효력이 발생한 William Restrepo를 계승합니다. Rodriguez 씨는 2025년 10월 1일부터 회사의 주요 재무 및 회계 책임자로 재임합니다. 문서에는 제안서임원 퇴직계약의 두 관련 부록이 있으며, 둘 다 2025년 10월 1일부터 효력이 있습니다. 공개된 텍스트에는 재무 제표나 추가 보상 수치가 포함되어 있지 않습니다.

Nabors Industries Ltd. a nommé Miguel Rodriguez au poste de directeur financier, à compter du 1er octobre 2025, succédant à William Restrepo, dont la retraite annoncée préalablement est devenue effective le 30 septembre 2025. M. Rodriguez exercera les fonctions de principal responsable financier et comptable de la société à partir du 1er octobre 2025. Le dépôt comprend deux pièces justificatives associées : une Lettre d’Offre et un Accord de départ exécutif, tous deux en vigueur à partir du 1er octobre 2025. Aucun état financier ou chiffres de rémunération supplémentaires ne sont inclus dans le texte divulgué.

Nabors Industries Ltd. hat Miguel Rodriguez zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt, mit Wirkung zum 1. Oktober 2025, und tritt damit die Position von William Restrepo an, dessen zuvor angekündigter Ruhestand am 30. September 2025 wirksam wurde. Herr Rodriguez wird als leitender Finanz- und Rechnungswesen-Beauftragter des Unternehmens ab dem 1. Oktober 2025 fungieren. Die Einreichung führt zwei dazugehörige Anlagen auf: ein Angebotsbrief und ein Executive Severance Agreement, beide ab dem 1. Oktober 2025 gültig. Im Offenlegungstext sind keine Finanzabschlüsse oder zusätzliche Vergütungszahlen enthalten.

false 0001163739 0001163739 2025-10-01 2025-10-01 iso4217:USD xbrli:shares iso4217:USD xbrli:shares

 

 

 

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

 

Form 8-K 

CURRENT REPORT

 

PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE

SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

 

Date of Report (Date of earliest event reported): October 1, 2025

 

NABORS INDUSTRIES LTD.

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

Bermuda   001-32657   98-0363970
(State or Other Jurisdiction of
Incorporation or Organization)
  (Commission File Number)   (I.R.S. Employer
Identification No.)

 

Crown House
4 Par-la-Ville Road
Second Floor
Hamilton, HM08 Bermuda
  N/A
(Address of principal executive offices)   (Zip Code)

 

(441) 292-1510

(Registrant’s telephone number, including area code)

 

N/A

(Former name or former address, if changed since last report.)

 

Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions:

 

¨Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425)
¨Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12)
¨Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b))
¨Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c))

 

Securities registered pursuant to Section 12(b) of the Act:

 

Title of each class   Trading Symbol(s)   Name of exchange on which
registered
Common shares   NBR   NYSE

 

Indicate by check mark whether the registrant is an emerging growth company as defined in Rule 405 of the Securities Act of 1933 (§230.405 of this chapter) or Rule 12b-2 of the Securities Exchange Act of 1934 (§240.12b-2 of this chapter).

 

Emerging growth company ¨

 

If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act. ¨

 

 

 

 

 

 

Item 5.02. Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of Certain Officers; Compensatory Arrangements of Certain Officers

 

Appointment of Chief Financial Officer

 

On October 1, 2025, Nabors Industries Ltd. (“Nabors”), announced that the Board of Directors of Nabors (the “Board”) has appointed Miguel Rodrigeuz as Chief Financial Officer, effective as October 1, 2025. Mr. Rodrigeuz succeeds William Restrepo, whose previously-announced retirement became effective as of September 30, 2025. Mr. Rodriguez will serve as Nabors’ principal financial and accounting officer as of October 1, 2025, and Mr. Restrepo will step down from those positions effective as of September 30, 2025.

 

Mr. Rodriguez, age 54, has over 25 years of finance experience, and has served as Senior Vice President – Operations Finance of Nabors since joining in February 2019. In this role, Mr. Rodriguez revamped and streamlined the Operations Finance function and also added Treasury and Tax functions to his area of responsibility. Prior to joining Nabors, Mr. Rodriguez spent more than 25 years in various finance roles of increasing responsibility at SLB Drilling Group. Mr. Rodriguez earned his bachelor’s degree and CPA at UCAB in Venezuela.

 

There are no arrangements or understandings between Mr. Rodriguez and any other person in connection with his appointment. Mr. Rodriguez does not have any family relationships with any director or other executive officer of Nabors, or any person nominated or chosen by Nabors to become a director or executive officer, and there are no transactions in which Mr. Rodriguez has an interest requiring disclosure under Item 404(a) of Regulation S-K

 

Offer Letter and Severance Agreement with Mr. Rodriguez

 

In connection with Mr. Rodriguez’s appointment as Chief Financial Officer, Nabors, Nabors Industries, a wholly owned subsidiary of Nabors, and Mr. Rodriguez entered into an offer letter with Mr. Rodriguez, effective October 1, 2025 (the “Rodriguez Offer Letter”), as well as an executive severance agreement, effective October 1, 2025 (the “Rodriguez Severance Agreement”). Pursuant to the Rodriguez Offer Letter, Mr. Rodriguez will receive an annual base salary of $625,000, and effective January 1, 2026, will be eligible to earn an annual cash bonus pursuant to the annual bonus program generally applicable to Nabors’ other senior executives, with a target annual bonus equal to 100% of base salary. Effective January 1, 2026, Mr. Rodriguez will also be eligible to receive annual equity-based compensation awards under the Company’s long-term incentive program, as determined by the Board in its discretion. Mr. Rodriguez will be eligible to participate in the other compensation/benefit programs provided to senior executives of Nabors generally.

 

Under the terms of the Rodriguez Offer Letter, in connection with Mr. Rodriguez’s appointment as Chief Financial Officer, Mr. Rodriguez will be eligible to receive (i) a cash bonus in the amount of $200,000, payable shortly following the effective date of Mr. Rodriguez’s appointment, (ii) a restricted stock award having a grant date value of $200,000 that vests ratably over a three-year period, subject to continued employment, to be granted on October 1, 2025 and (iii) a restricted stock award having a grant date value of $500,000, cliff-vesting on the fourth anniversary of the grant date, subject to continued employment, to be granted on January 1, 2026.

 

Under the terms of the Rodriguez Severance Agreement, in the event Mr. Rodriguez employment is terminated by Nabors without “Cause” (other than due to death or Disability) or by Mr. Rodriguez for “Good Reason” (each as defined in the Rodriguez Severance Agreement), Mr. Rodrigeuz will be entitled to receive (i) a cash payment of one-times Mr. Rodriguez’s then-current base salary, payable in equal installments over the 12-month period immediately following such termination of employment, (ii) a cash payment equal to one-times Mr. Rodriguez’s target annual bonus for the year in which the termination of employment occurs, pro-rated based on the number of days Mr. Rodriguez was employed by the Company during the calendar year, payable at the same time such bonuses are paid to other senior executives of the Company, and (iii) continued healthcare coverage for the 24-month period immediately following such termination of employment (to the extent permitted under the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985, as amended) (together, the “Severance Benefits”), subject to Mr. Rodriguez execution and non-revocation of a general release of claims and continued compliance with his applicable restrictive covenants.

 

 

 

 

In the event Mr. Rodriguez’s employment is terminated by Nabors without “Cause” (other than due to death or Disability) or by Mr. Rodriguez for “Good Reason” during the 24-month period immediately following a “Change in Control” (as defined in the Rodriguez Severance Agreement), Mr. Rodriguez will be entitled to receive the Severance Benefits, except that the severance amount set forth in clause (i) shall be equal to the sum of two-times Mr. Rodriguez’s then-current base salary and two times the target annual cash bonus amount, respectively, and such amounts shall be paid in a lump sum within 60 days following the date of termination to the extent permitted under Section 409A (“Section 409A”) of the Internal Revenue Code, as amended (the “Code”), or such other required date to the extent required under Section 409A.

 

The foregoing description of the Rodriguez Offer Letter and the Rodriguez Severance Agreement are each qualified by reference to the full text of the Rodriguez Offer Letter and the Rodriguez Severance Agreement, a copy of which is attached hereto as Exhibit 10.1 and is hereby incorporated by reference in its entirety into this Item 5.02.

 

Separation Benefits for Mr. Restrepo

 

In connection with Mr. Restrepo’s retirement from the Company, he will be eligible to receive the retirement benefits described in the Amended and Restated Employment Agreement between Mr. Restrepo, Nabors, and Nabors Industries, a wholly owned subsidiary of Nabors, dated as of January 2, 2020. These retirement benefits include: (i) vesting of all unvested restricted shares (other than TSR Shares), options and performance stock units that have been earned but remain subject to time-vesting requirements; (ii) continued eligibility for vesting in a pro-rata portion of performance stock units granted during 2025, based on actual performance determined at the end of the applicable performance period; (iii) vesting of TSR Shares at maximum levels; and (iv) continuation of health coverage until the earlier of (a) the date that Mr. Restrepo or another member of his family receives health coverage by a subsequent employer; (b) three years from the date of the termination of his employment; or (c) the dates of his and his spouse’s death. Mr. Restrepo is entitled to all vested amounts owed to him under the Executive Deferred Compensation Plan.

 

Item 9.01. Financial Statements and Exhibits.

 

Exhibit No.   Description
10.1   Offer Letter, effective October 1, 2025, among Nabors Industries Ltd., Nabors Industries, Inc. and Miguel Rodriguez.
10.2   Executive Severance Agreement, effective October 1, 2025, among Nabors Industries Ltd., Nabors Industries, Inc. and Miguel Rodriguez.
104   Cover Page Interactive Data File (embedded within the Inline XBRL document)

 

 

 

 

SIGNATURE

 

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.

 

  Nabors Industries Ltd.
   
Date: October 1, 2025 By: /s/ Mark D. Andrews
  Name: Mark D. Andrews
  Title: Vice President & Corporate Secretary

 

 

 

FAQ

Who is the new CFO of Nabors Industries (NBR)?

The new CFO is Miguel Rodriguez, effective October 1, 2025.

When did William Restrepo leave Nabors Industries (NBR)?

William Restrepo’s previously announced retirement became effective September 30, 2025.

What documents were filed with the 8-K regarding the CFO appointment?

The filing includes an Offer Letter and an Executive Severance Agreement, both effective October 1, 2025.

Will Miguel Rodriguez serve as the principal accounting officer immediately?

Yes. Miguel Rodriguez will serve as Nabors’ principal financial and accounting officer beginning October 1, 2025.

Does the 8-K disclose compensation amounts for the new CFO?

No. The text lists the Offer Letter and Severance Agreement as exhibits but does not disclose specific compensation figures.
Nabors Indsustries

NYSE:NBR

NBR Rankings

NBR Latest News

NBR Latest SEC Filings

NBR Stock Data

607.95M
15.01M
4.19%
84.99%
14.78%
Oil & Gas Drilling
Drilling Oil & Gas Wells
Link
Bermuda
HAMILTON, HM08