[Form 4] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORP Insider Trading Activity
Peter R. Voser, an IBM director, reported a non-derivative acquisition dated 09/30/2025 of 355 Promised Fee Shares under the IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. The filing shows a per-share reference price of $282.16 and indicates 30,918 shares beneficially owned by Mr. Voser following the reported transaction. The Promised Fee Shares are deferrals of director fees that are paid out after retirement in common stock or cash, and distribution is deferred until retirement according to the plan terms.
Peter R. Voser, direttore di IBM, ha riportato una acquisizione non derivativa datata 30/09/2025 di 355 Promised Fee Shares ai sensi del IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. La comunicazione indica un prezzo di riferimento per azione di $282.16 e segnala che 30,918 azioni sono detenute beneficiariamente dal signor Voser a seguito della transazione riportata. Le Promised Fee Shares sono deferrals di compensi da parte dei direttori che vengono pagati dopo il pensionamento in azioni ordinarie o in contanti, e la distribuzione è differita fino al pensionamento secondo i termini del piano.
Peter R. Voser, director de IBM, informó una adquisición no derivada con fecha 30/09/2025 de 355 Promised Fee Shares bajo el plan de IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. El archivo muestra un precio de referencia por acción de $282.16 y señala que 30,918 acciones son poseídas beneficiosamente por el Sr. Voser tras la transacción reportada. Las Promised Fee Shares son aplazamientos de honorarios de director que se pagan después de la jubilación en acciones comunes o en efectivo, y la distribución se difiere hasta la jubilación según los términos del plan.
Peter R. Voser, IBM 이사, 2025년 9월 30일자로 비파생 취득 355 Promised Fee Shares를 IBM 이사회 지연 보상 및 주식 수여 계획에 따라 보고했습니다. 제출서는 주당 기준가를 $282.16로 제시하고, 보고된 거래 이후 보유하게 된 30,918주를 보저 씨가 실소유하고 있음을 나타냅니다. Promised Fee Shares는 이사 수수료의 유예분으로, 은퇴 후 현금 또는 보통주로 지급되며 배분은 계획 조건에 따라 은퇴 시까지 연기됩니다.
Peter R. Voser, administrateur d’IBM, a signalé une acquisition non dérivée datant du 30/09/2025 portant sur 355 Promised Fee Shares dans le cadre du plan IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. Le dépôt indique un prix de référence par action de $282.16 et précise que 30 918 actions sont détenues directement par M. Voser à la suite de la transaction signalée. Les Promised Fee Shares constituent des reports de rémunération des administrateurs qui sont versés après la retraite soit en actions ordinaires soit en espèces, et leur distribution est différée jusqu’à la retraite selon les termes du plan.
Peter R. Voser, IBM-Aufsichtsrat, meldete eine nicht-derivative Akquisition vom 30.09.2025 über 355 Promised Fee Shares im Rahmen des IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. Die Einreichung zeigt einen Referenzpreis pro Aktie von $282.16 und gibt an, dass 30.918 Aktien direkt im Besitz des Herrn Voser nach der gemeldeten Transaktion stehen. Die Promised Fee Shares sind Abzüge von Direktorenhonoraren, die nach dem Ruhestand in Stammaktien oder Bargeld ausgezahlt werden, und die Verteilung wird gemäß den Planbedingungen bis zum Ruhestand aufgeschoben.
Peter R. Voser، عضو مجلس إدارة IBM، أبلغ عن عملية استحواذ غير مشتقة بتاريخ 30/09/2025 تتضمن 355 Promised Fee Shares وذلك ضمن خطة تعويض وتوزيع الأسهم المؤجلة لمجلس إدارة IBM. تشير الوثيقة إلى سعر مرجعي للسهم قدره $282.16 وتفيد بأن 30,918 سهماً مملوكة فعلياً للسيد فوزر بعد الصفقة المبلغ عنها. تعد Promised Fee Shares تأجيلات لرسوم المدير يتم دفعها بعد التقاعد إما في صورة أسهم عادية أو نقداً، ويتم تأجيل التوزيع حتى التقاعد وفقاً لبنود الخطة.
Peter R. Voser,IBM 董事,在 30/09/2025 的 IBM 董事会延迟薪酬及股权奖励计划下,报告了一项非派生收购,涉及 355 Promised Fee Shares。备案显示每股参考价为 $282.16,并指示在上述交易后,Voser 先生实际持有 30,918 股。Promised Fee Shares 是董事薪酬的递延部分,退休后以普通股或现金支付,按计划条款将分配推迟至退休。
- Director elected to defer fees into company stock, aligning compensation with long-term shareholder interests
- Ownership increased by 355 Promised Fee Shares, indicating continued director stake in the company
- None.
Insights
TL;DR: Director deferred fees into company stock, modestly increasing ownership while aligning compensation with long-term shareholder outcomes.
The filing documents a routine election by a director to defer board fees into Promised Fee Shares under IBM's deferred compensation plan. The addition of 355 shares is small relative to total holdings of 30,918 shares and appears designed to preserve tax or retirement timing rather than signal a material change in control or outlook. The deferred nature until retirement reduces immediate liquidity and aligns director incentives with long-term company performance. No indication of option exercise, sale, or other unusual transactions is present.
TL;DR: Routine Section 16 filing; transaction is a fee deferral, not a market purchase or sale, so investor impact is minimal.
The report shows a non-derivative acquisition through plan deferral with a stated reference price of $282.16 and resulting beneficial ownership of 30,918 shares. Because the shares are "promised" and payable at retirement, they do not represent an immediate change in tradable supply. This filing is informational for compliance and transparency but is unlikely to be material to IBM's valuation or near-term trading dynamics.
Peter R. Voser, direttore di IBM, ha riportato una acquisizione non derivativa datata 30/09/2025 di 355 Promised Fee Shares ai sensi del IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. La comunicazione indica un prezzo di riferimento per azione di $282.16 e segnala che 30,918 azioni sono detenute beneficiariamente dal signor Voser a seguito della transazione riportata. Le Promised Fee Shares sono deferrals di compensi da parte dei direttori che vengono pagati dopo il pensionamento in azioni ordinarie o in contanti, e la distribuzione è differita fino al pensionamento secondo i termini del piano.
Peter R. Voser, director de IBM, informó una adquisición no derivada con fecha 30/09/2025 de 355 Promised Fee Shares bajo el plan de IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. El archivo muestra un precio de referencia por acción de $282.16 y señala que 30,918 acciones son poseídas beneficiosamente por el Sr. Voser tras la transacción reportada. Las Promised Fee Shares son aplazamientos de honorarios de director que se pagan después de la jubilación en acciones comunes o en efectivo, y la distribución se difiere hasta la jubilación según los términos del plan.
Peter R. Voser, IBM 이사, 2025년 9월 30일자로 비파생 취득 355 Promised Fee Shares를 IBM 이사회 지연 보상 및 주식 수여 계획에 따라 보고했습니다. 제출서는 주당 기준가를 $282.16로 제시하고, 보고된 거래 이후 보유하게 된 30,918주를 보저 씨가 실소유하고 있음을 나타냅니다. Promised Fee Shares는 이사 수수료의 유예분으로, 은퇴 후 현금 또는 보통주로 지급되며 배분은 계획 조건에 따라 은퇴 시까지 연기됩니다.
Peter R. Voser, administrateur d’IBM, a signalé une acquisition non dérivée datant du 30/09/2025 portant sur 355 Promised Fee Shares dans le cadre du plan IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. Le dépôt indique un prix de référence par action de $282.16 et précise que 30 918 actions sont détenues directement par M. Voser à la suite de la transaction signalée. Les Promised Fee Shares constituent des reports de rémunération des administrateurs qui sont versés après la retraite soit en actions ordinaires soit en espèces, et leur distribution est différée jusqu’à la retraite selon les termes du plan.
Peter R. Voser, IBM-Aufsichtsrat, meldete eine nicht-derivative Akquisition vom 30.09.2025 über 355 Promised Fee Shares im Rahmen des IBM Board of Directors Deferred Compensation and Equity Award Plan. Die Einreichung zeigt einen Referenzpreis pro Aktie von $282.16 und gibt an, dass 30.918 Aktien direkt im Besitz des Herrn Voser nach der gemeldeten Transaktion stehen. Die Promised Fee Shares sind Abzüge von Direktorenhonoraren, die nach dem Ruhestand in Stammaktien oder Bargeld ausgezahlt werden, und die Verteilung wird gemäß den Planbedingungen bis zum Ruhestand aufgeschoben.