[6-K] Cool Co Ltd. Current Report (Foreign Issuer)
Cool Co Ltd. has entered into a definitive Merger Agreement under which a newly formed subsidiary of Bounty Ltd. will merge into the company, with Cool Co Ltd. surviving. Each outstanding common share will be canceled and converted into the right to receive $9.65 per share in cash, and outstanding options and RSU awards will be cashed out or canceled per the agreement terms. Closing is conditioned on a simple-majority shareholder approval, absence of final legal restraints, and customary representations and covenants. Either party may terminate in specified circumstances, and the company must pay a $6,000,000 termination fee if it accepts a superior proposal after certain steps. Upon closing, shares will be delisted and deregistered.
Cool Co Ltd. ha stipulato un Accordo di Fusione definitivo secondo cui una controllata di nuova costituzione di Bounty Ltd. si fonderà nella società, con Cool Co Ltd. che sopravvive. Ogni azione ordinaria in circolazione sarà annullata e convertita nel diritto a ricevere $9,65 per azione in contanti, e le opzioni in essere e i premi RSU saranno liquidati o annullati secondo i termini dell'accordo. Il closing è condizionato all'approvazione da parte della maggioranza semplice degli azionisti, all'assenza di restrizioni legali definitive e alle consuete dichiarazioni e patti. Ciascuna delle parti può recedere nelle circostanze specificate, e la società dovrà pagare una penale di $6.000.000 se accetta una proposta superiore dopo determinate fasi. Al closing, le azioni saranno tolte dalla quotazione e dalla registrazione.
Cool Co Ltd. ha suscrito un Acuerdo definitivo de Fusión según el cual una subsidiaria recientemente creada de Bounty Ltd. se fusionará con la empresa, siendo Cool Co Ltd. la sobreviviente. Cada acción común en circulación será cancelada y convertida en el derecho a recibir $9,65 por acción en efectivo, y las opciones pendientes y las adjudicaciones RSU serán liquidadas o canceladas conforme a los términos del acuerdo. El cierre está condicionado a la aprobación de la junta por mayoría simple, a la ausencia de restricciones legales finales y a las declaraciones y pactos habituales. Cualquiera de las partes puede terminar en circunstancias específicas, y la empresa deberá pagar una penalidad de $6,000,000 si acepta una propuesta superior tras ciertos pasos. Al cierre, las acciones serán retiradas de la cotización y del registro.
Cool Co Ltd.는 Bounty Ltd.의 신규 설립 자회사가 본사에 병합되어 Cool Co Ltd.가 생존하는 최종 합병 계약을 체결했습니다. 발행 주식의 각 보통주가 취소되어 주당 $9.65 현금으로 받을 권리로 전환되며, 미발표 옵션 및 RSU 보상은 계약 조항에 따라 현금화되거나 취소됩니다. 종결은 단순 다수 주주 승인, 최종 법적 제약의 부재 및 관례적 진술과 약속에 조건부로 이루어집니다. 어느 한쪽 당사자는 특정 상황에서 해지할 수 있으며, 회사는 특정 절차를 거친 후 우수한 제안을 수락하면 $6,000,000의 해지 수수를 지불해야 합니다. 종결 시 주식은 상장폐지 및 등록취소됩니다.
Cool Co Ltd. a conclu un accord de fusion définitif en vertu duquel une filiale nouvellement constituée de Bounty Ltd. fusionnera dans la société, Cool Co Ltd. survivant. Chaque action ordinaire en circulation sera annulée et convertie en droit de recevoir 9,65 $ par action en espèces, et les options en cours et les attributions RSU seront réglées en espèces ou annulées selon les termes de l'accord. La clôture est conditionnée à l'approbation par une majorité simple des actionnaires, à l'absence d'obstacles juridiques définitifs et aux déclarations et engagements habituels. Chaque partie peut résilier dans des circonstances spécifiques, et la société devra payer des frais de résiliation de 6 000 000 $ si elle accueille une proposition supérieure après certaines étapes. À la clôture, les actions seront retirées de la cote et radiées.
Cool Co Ltd. hat eine endgültige Fusionsvereinbarung unterzeichnet, gemäß der eine neu gegründete Tochtergesellschaft von Bounty Ltd. in das Unternehmen fusionieren wird, wobei Cool Co Ltd. überlebt. Jede ausstehende Stammaktie wird storniert und in das Recht umgewandelt, $9,65 pro Aktie in bar zu erhalten, und ausstehende Optionen und RSU-Boni werden gemäß den Vereinbarungsbedingungen ausbezahlt oder storniert. Der Abschluss ist bedingt durch die Zustimmung einer einfachen Mehrheit der Aktionäre, das Fehlen endgültiger gesetzlicher Beschränkungen und übliche Zusicherungen und Vereinbarungen. Jede Partei kann unter bestimmten Umständen kündigen, und das Unternehmen muss eine Kündigungsgebühr von $6.000.000 zahlen, wenn es ein überlegenes Angebot nach bestimmten Schritten annimmt. Beim Abschluss werden Aktien von der Börse genommen und registriert.
Cool Co Ltd. أبرمت اتفاق دمج نهائي بموجبه ستندمج شركة فرعية مُكوّنة حديثاً من Bounty Ltd. في الشركة، وتَبقى Cool Co Ltd. ككيان قائم. ستُلغى كل حصة/common قائمة وتحول إلى حق الحصول على $9.65 لكل سهم نقداً، وستُستوفى أو تُلغي خيارات والجوائز RSU القائمة وفقاً لشروط الاتفاق. يشترط الإغلاق بموافقة المُلّاك من الأغلبية البسيطة، وعدم وجود قيود قانونية نهائية، والبيانات والعهود المعتادة. يجوز لأي طرف إنهاء العقد في ظروف محددة، ويتوجب على الشركة دفع غرامة إنهاء قدرها $6,000,000 إذا قبلت عرضاً مُتفوقاً بعد خطوات معينة. عند الإغلاق، ستُسحب الأسهم من التداول وتُسجل خارج التسجيل.
Cool Co Ltd. 已签署一项具有约束力的并购协议,根据该协议,Bounty Ltd. 新成立的子公司将并入本公司,Cool Co Ltd. 将存续。每股在外普通股将被取消并转换为获得 $9.65/股 的现金权利,未行权的期权和 RSU 授予将按照协议条款以现金结算或被取消。完成交易以简单多数的股东表决通过、不存在最终法律限制,以及惯常的陈述和契约为条件。任一方在特定情况下可终止,如本公司在若干步骤后接受更优提案,则需支付 $6,000,000 的终止费。交易完成时,股票将被退市并注销注册。
- All-cash consideration of $9.65 per share provides immediate liquidity to shareholders.
- Cash settlement for outstanding RSUs and in-the-money options ensures equity holders receive value rather than retaining post-merger equity.
- Shares will be delisted and deregistered after closing, eliminating public market liquidity and ongoing reporting obligations.
- $6,000,000 termination fee could limit ability to accept competing superior proposals without cost if procedures are followed.
Insights
TL;DR: A cash buyout at $9.65/share with typical closing conditions, break fee and delisting risk—material to shareholders.
The agreement outlines a straightforward cash acquisition structure with full cash consideration per share and cash settlement for vested equity awards. The $6.0 million termination fee and matching fiduciary out clauses for superior proposals are standard deal protections. Conditions include shareholder approval and no final legal restraints; termination and cure provisions are customary. The planned delisting and deregistration are direct consequences of the transaction and materially affect public liquidity.
TL;DR: The board and special committee retain fiduciary flexibility while binding shareholders to a cash-out; governance effects are significant.
The Merger Agreement imposes a no-solicit restriction but allows engagement with superior proposals under defined processes, preserving fiduciary duties. Shareholder vote is by simple majority of votes cast. The contract includes typical representations, warranties and equitable remedies including specific performance. Post-close delisting means ongoing governance and disclosure obligations will cease under exchange and securities laws.
Cool Co Ltd. ha stipulato un Accordo di Fusione definitivo secondo cui una controllata di nuova costituzione di Bounty Ltd. si fonderà nella società, con Cool Co Ltd. che sopravvive. Ogni azione ordinaria in circolazione sarà annullata e convertita nel diritto a ricevere $9,65 per azione in contanti, e le opzioni in essere e i premi RSU saranno liquidati o annullati secondo i termini dell'accordo. Il closing è condizionato all'approvazione da parte della maggioranza semplice degli azionisti, all'assenza di restrizioni legali definitive e alle consuete dichiarazioni e patti. Ciascuna delle parti può recedere nelle circostanze specificate, e la società dovrà pagare una penale di $6.000.000 se accetta una proposta superiore dopo determinate fasi. Al closing, le azioni saranno tolte dalla quotazione e dalla registrazione.
Cool Co Ltd. ha suscrito un Acuerdo definitivo de Fusión según el cual una subsidiaria recientemente creada de Bounty Ltd. se fusionará con la empresa, siendo Cool Co Ltd. la sobreviviente. Cada acción común en circulación será cancelada y convertida en el derecho a recibir $9,65 por acción en efectivo, y las opciones pendientes y las adjudicaciones RSU serán liquidadas o canceladas conforme a los términos del acuerdo. El cierre está condicionado a la aprobación de la junta por mayoría simple, a la ausencia de restricciones legales finales y a las declaraciones y pactos habituales. Cualquiera de las partes puede terminar en circunstancias específicas, y la empresa deberá pagar una penalidad de $6,000,000 si acepta una propuesta superior tras ciertos pasos. Al cierre, las acciones serán retiradas de la cotización y del registro.
Cool Co Ltd.는 Bounty Ltd.의 신규 설립 자회사가 본사에 병합되어 Cool Co Ltd.가 생존하는 최종 합병 계약을 체결했습니다. 발행 주식의 각 보통주가 취소되어 주당 $9.65 현금으로 받을 권리로 전환되며, 미발표 옵션 및 RSU 보상은 계약 조항에 따라 현금화되거나 취소됩니다. 종결은 단순 다수 주주 승인, 최종 법적 제약의 부재 및 관례적 진술과 약속에 조건부로 이루어집니다. 어느 한쪽 당사자는 특정 상황에서 해지할 수 있으며, 회사는 특정 절차를 거친 후 우수한 제안을 수락하면 $6,000,000의 해지 수수를 지불해야 합니다. 종결 시 주식은 상장폐지 및 등록취소됩니다.
Cool Co Ltd. a conclu un accord de fusion définitif en vertu duquel une filiale nouvellement constituée de Bounty Ltd. fusionnera dans la société, Cool Co Ltd. survivant. Chaque action ordinaire en circulation sera annulée et convertie en droit de recevoir 9,65 $ par action en espèces, et les options en cours et les attributions RSU seront réglées en espèces ou annulées selon les termes de l'accord. La clôture est conditionnée à l'approbation par une majorité simple des actionnaires, à l'absence d'obstacles juridiques définitifs et aux déclarations et engagements habituels. Chaque partie peut résilier dans des circonstances spécifiques, et la société devra payer des frais de résiliation de 6 000 000 $ si elle accueille une proposition supérieure après certaines étapes. À la clôture, les actions seront retirées de la cote et radiées.
Cool Co Ltd. hat eine endgültige Fusionsvereinbarung unterzeichnet, gemäß der eine neu gegründete Tochtergesellschaft von Bounty Ltd. in das Unternehmen fusionieren wird, wobei Cool Co Ltd. überlebt. Jede ausstehende Stammaktie wird storniert und in das Recht umgewandelt, $9,65 pro Aktie in bar zu erhalten, und ausstehende Optionen und RSU-Boni werden gemäß den Vereinbarungsbedingungen ausbezahlt oder storniert. Der Abschluss ist bedingt durch die Zustimmung einer einfachen Mehrheit der Aktionäre, das Fehlen endgültiger gesetzlicher Beschränkungen und übliche Zusicherungen und Vereinbarungen. Jede Partei kann unter bestimmten Umständen kündigen, und das Unternehmen muss eine Kündigungsgebühr von $6.000.000 zahlen, wenn es ein überlegenes Angebot nach bestimmten Schritten annimmt. Beim Abschluss werden Aktien von der Börse genommen und registriert.