[Form 4] The Southern Company Insider Trading Activity
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Form 4/A insider transaction
Director Paul M. Aguggia filed an amended Form 4 reporting a change in his beneficial ownership of the company’s common stock. On 01/02/2025 he acquired 2,061 restricted shares at a price of $0.00 under a stock-based compensation award that will cliff-vest one year after the grant date. The amendment corrects the share amount originally reported. Following the transaction, the director’s direct holdings stand at 12,893 common shares. No derivative securities were reported and no sales occurred in this amendment.
The filing is routine, reflects standard equity compensation for a board member, and does not indicate any change in the company’s fundamentals or strategic outlook.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Transazione interna Form 4/A
Il direttore Paul M. Aguggia ha presentato un Form 4 modificato per segnalare una variazione nella sua proprietà effettiva delle azioni ordinarie della società. Il 02/01/2025 ha acquisito 2.061 azioni vincolate a un prezzo di 0,00 $ nell'ambito di un premio azionario basato su compensi, che maturerà completamente dopo un anno dalla data di concessione. La modifica corregge il numero di azioni originariamente riportato. Dopo la transazione, la partecipazione diretta del direttore ammonta a 12.893 azioni ordinarie. Non sono stati segnalati titoli derivati né vendite in questa modifica.
La comunicazione è di routine, riflette una compensazione azionaria standard per un membro del consiglio e non indica alcun cambiamento nei fondamentali o nella strategia della società.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Transacción interna Formulario 4/A
El director Paul M. Aguggia presentó un Formulario 4 enmendado reportando un cambio en su propiedad beneficiaria de las acciones ordinarias de la empresa. El 02/01/2025 adquirió 2,061 acciones restringidas a un precio de $0.00 bajo una compensación basada en acciones que se consolidará completamente un año después de la fecha de concesión. La enmienda corrige la cantidad de acciones reportada originalmente. Tras la transacción, las tenencias directas del director son de 12,893 acciones ordinarias. No se reportaron valores derivados ni ventas en esta enmienda.
La presentación es rutinaria, refleja una compensación accionaria estándar para un miembro del consejo y no indica ningún cambio en los fundamentos o en la perspectiva estratégica de la empresa.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Form 4/A 내부자 거래 보고
이사 Paul M. Aguggia는 회사 보통주에 대한 실질 소유권 변동을 보고하는 수정된 Form 4를 제출했습니다. 2025년 1월 2일, 그는 주식 기반 보상으로 0.00달러에 2,061주의 제한 주식을 취득했으며, 이는 부여일로부터 1년 후에 완전히 취득됩니다. 이 수정은 원래 보고된 주식 수를 정정한 것입니다. 거래 후 이사의 직접 보유 주식은 12,893주입니다. 파생 증권은 보고되지 않았으며, 이번 수정에서는 매도도 없었습니다.
이번 제출은 일상적인 절차로, 이사회 구성원에 대한 표준 주식 보상을 반영하며 회사의 기본 사항이나 전략적 전망에 변화를 의미하지 않습니다.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Transaction d’initié Formulaire 4/A
Le directeur Paul M. Aguggia a déposé un formulaire 4 modifié signalant un changement dans sa propriété bénéficiaire des actions ordinaires de la société. Le 02/01/2025, il a acquis 2 061 actions restreintes au prix de 0,00 $ dans le cadre d’une rémunération en actions qui sera entièrement acquise un an après la date d’attribution. L’amendement corrige le nombre d’actions initialement déclaré. Suite à cette transaction, la détention directe du directeur s’élève à 12 893 actions ordinaires. Aucun titre dérivé n’a été déclaré et aucune vente n’a eu lieu dans cet amendement.
Le dépôt est de routine, reflète une rémunération en actions standard pour un membre du conseil d’administration et n’indique aucun changement dans les fondamentaux ou les perspectives stratégiques de l’entreprise.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Insider-Transaktion Form 4/A
Direktor Paul M. Aguggia reichte ein berichtigtes Form 4 ein, das eine Änderung seines wirtschaftlichen Eigentums an den Stammaktien des Unternehmens meldet. Am 02.01.2025 erwarb er 2.061 eingeschränkte Aktien zu einem Preis von 0,00 $ im Rahmen einer aktienbasierten Vergütung, die ein Jahr nach dem Gewährungsdatum vollständig freigegeben wird. Die Berichtigung korrigiert die ursprünglich gemeldete Aktienanzahl. Nach der Transaktion hält der Direktor direkt 12.893 Stammaktien. Es wurden keine derivativen Wertpapiere gemeldet und keine Verkäufe in dieser Berichtigung getätigt.
Die Meldung ist routinemäßig, spiegelt eine standardmäßige Aktienvergütung für ein Vorstandsmitglied wider und deutet nicht auf eine Veränderung der Unternehmensgrundlagen oder der strategischen Aussichten hin.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine restricted-stock grant; minor increase in director ownership, immaterial to valuation.
The amended Form 4 simply corrects the amount of restricted stock awarded to Director Aguggia. A zero-cost award of 2,061 shares increases his direct stake to 12,893 shares, signaling continued board-level alignment but representing an immaterial fraction of Dime Community Bancshares’ total float. No open-market buying or selling occurred, and no derivative positions were involved. As this is standard board compensation with a one-year vest, it neither alters cash flows nor affects capital structure. I classify the disclosure as neutral for investors.
TL;DR: Corrected filing improves transparency; governance impact minimal.
The amendment rectifies a prior reporting error, underscoring the board’s compliance with Section 16 requirements. The restricted-stock award aligns director incentives with shareholder interests through equity exposure, yet its modest size limits influence over governance outcomes. No red flags emerge regarding Rule 10b5-1 or insider trading. Overall governance implications are ordinary; the action maintains, rather than changes, best-practice disclosure standards.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Transazione interna Form 4/A
Il direttore Paul M. Aguggia ha presentato un Form 4 modificato per segnalare una variazione nella sua proprietà effettiva delle azioni ordinarie della società. Il 02/01/2025 ha acquisito 2.061 azioni vincolate a un prezzo di 0,00 $ nell'ambito di un premio azionario basato su compensi, che maturerà completamente dopo un anno dalla data di concessione. La modifica corregge il numero di azioni originariamente riportato. Dopo la transazione, la partecipazione diretta del direttore ammonta a 12.893 azioni ordinarie. Non sono stati segnalati titoli derivati né vendite in questa modifica.
La comunicazione è di routine, riflette una compensazione azionaria standard per un membro del consiglio e non indica alcun cambiamento nei fondamentali o nella strategia della società.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Transacción interna Formulario 4/A
El director Paul M. Aguggia presentó un Formulario 4 enmendado reportando un cambio en su propiedad beneficiaria de las acciones ordinarias de la empresa. El 02/01/2025 adquirió 2,061 acciones restringidas a un precio de $0.00 bajo una compensación basada en acciones que se consolidará completamente un año después de la fecha de concesión. La enmienda corrige la cantidad de acciones reportada originalmente. Tras la transacción, las tenencias directas del director son de 12,893 acciones ordinarias. No se reportaron valores derivados ni ventas en esta enmienda.
La presentación es rutinaria, refleja una compensación accionaria estándar para un miembro del consejo y no indica ningún cambio en los fundamentos o en la perspectiva estratégica de la empresa.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Form 4/A 내부자 거래 보고
이사 Paul M. Aguggia는 회사 보통주에 대한 실질 소유권 변동을 보고하는 수정된 Form 4를 제출했습니다. 2025년 1월 2일, 그는 주식 기반 보상으로 0.00달러에 2,061주의 제한 주식을 취득했으며, 이는 부여일로부터 1년 후에 완전히 취득됩니다. 이 수정은 원래 보고된 주식 수를 정정한 것입니다. 거래 후 이사의 직접 보유 주식은 12,893주입니다. 파생 증권은 보고되지 않았으며, 이번 수정에서는 매도도 없었습니다.
이번 제출은 일상적인 절차로, 이사회 구성원에 대한 표준 주식 보상을 반영하며 회사의 기본 사항이나 전략적 전망에 변화를 의미하지 않습니다.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Transaction d’initié Formulaire 4/A
Le directeur Paul M. Aguggia a déposé un formulaire 4 modifié signalant un changement dans sa propriété bénéficiaire des actions ordinaires de la société. Le 02/01/2025, il a acquis 2 061 actions restreintes au prix de 0,00 $ dans le cadre d’une rémunération en actions qui sera entièrement acquise un an après la date d’attribution. L’amendement corrige le nombre d’actions initialement déclaré. Suite à cette transaction, la détention directe du directeur s’élève à 12 893 actions ordinaires. Aucun titre dérivé n’a été déclaré et aucune vente n’a eu lieu dans cet amendement.
Le dépôt est de routine, reflète une rémunération en actions standard pour un membre du conseil d’administration et n’indique aucun changement dans les fondamentaux ou les perspectives stratégiques de l’entreprise.
Dime Community Bancshares, Inc. (DCOMP) – Insider-Transaktion Form 4/A
Direktor Paul M. Aguggia reichte ein berichtigtes Form 4 ein, das eine Änderung seines wirtschaftlichen Eigentums an den Stammaktien des Unternehmens meldet. Am 02.01.2025 erwarb er 2.061 eingeschränkte Aktien zu einem Preis von 0,00 $ im Rahmen einer aktienbasierten Vergütung, die ein Jahr nach dem Gewährungsdatum vollständig freigegeben wird. Die Berichtigung korrigiert die ursprünglich gemeldete Aktienanzahl. Nach der Transaktion hält der Direktor direkt 12.893 Stammaktien. Es wurden keine derivativen Wertpapiere gemeldet und keine Verkäufe in dieser Berichtigung getätigt.
Die Meldung ist routinemäßig, spiegelt eine standardmäßige Aktienvergütung für ein Vorstandsmitglied wider und deutet nicht auf eine Veränderung der Unternehmensgrundlagen oder der strategischen Aussichten hin.
