Voyageur Clarifies Terms of Previously Announced Agreement
Voyageur Pharmaceuticals (TSXV: VM, OTC: VYYRF) has issued a clarification regarding its previously announced distribution agreement from May 28, 2024. The company corrects earlier statements about a USD $1.9 million (CAD $2.6M) sales commitment for SmoothX 2%, a contrast medium for CT diagnostic examinations, in Latin America.
The company acknowledges that terms used in subsequent press releases dated January 15 and 23, 2025, such as 'sales contract' and 'completing,' were misleading. Voyageur clarifies that the agreement is strictly a distribution and wholesaling arrangement, with no specified sales volumes or purchase obligations from the Latin American distributor. To date, no orders have been placed or fulfilled under this agreement.
The company also notes that regulatory approvals are still in progress, with targeted sales commencement in the second half of 2025.
Voyageur Pharmaceuticals (TSXV: VM, OTC: VYYRF) ha emesso una chiarificazione riguardo al suo precedente accordo di distribuzione annunciato il 28 maggio 2024. L'azienda corregge le dichiarazioni precedenti su un impegno di vendita di 1,9 milioni di USD (2,6 milioni di CAD) per SmoothX 2%, un mezzo di contrasto per esami diagnostici CT, in America Latina.
L'azienda riconosce che i termini utilizzati nei comunicati stampa successivi datati 15 e 23 gennaio 2025, come 'contratto di vendita' e 'completamento', erano fuorvianti. Voyageur chiarisce che l'accordo è esclusivamente un accordo di distribuzione e ingrosso, senza volumi di vendita specificati o obblighi di acquisto da parte del distributore latinoamericano. Ad oggi, non sono stati effettuati né evasi ordini sotto questo accordo.
L'azienda osserva inoltre che le approvazioni regolatorie sono ancora in corso, con l'inizio delle vendite previsto per la seconda metà del 2025.
Voyageur Pharmaceuticals (TSXV: VM, OTC: VYYRF) ha emitido una aclaración respecto a su acuerdo de distribución previamente anunciado el 28 de mayo de 2024. La compañía corrige declaraciones anteriores sobre un compromiso de ventas de 1.9 millones de USD (2.6 millones de CAD) para SmoothX 2%, un medio de contraste para exámenes diagnósticos de TC, en América Latina.
La empresa reconoce que los términos utilizados en comunicados de prensa posteriores fechados el 15 y 23 de enero de 2025, como 'contrato de ventas' y 'completar', eran engañosos. Voyageur aclara que el acuerdo es estrictamente un arreglo de distribución y mayorista, sin volúmenes de ventas especificados o obligaciones de compra por parte del distribuidor latinoamericano. Hasta la fecha, no se han realizado ni cumplido pedidos bajo este acuerdo.
La empresa también señala que las aprobaciones regulatorias aún están en progreso, con el inicio de ventas previsto para la segunda mitad de 2025.
Voyageur Pharmaceuticals (TSXV: VM, OTC: VYYRF)는 2024년 5월 28일에 발표한 배급 계약에 대한 설명을 발표했습니다. 회사는 라틴 아메리카에서 CT 진단 검사를 위한 조영제인 SmoothX 2%에 대한 190만 달러(260만 캐나다 달러) 판매 약속에 대한 이전의 진술을 수정합니다.
회사는 2025년 1월 15일 및 23일자 후속 보도자료에서 사용된 '판매 계약' 및 '완료'와 같은 용어가 오해의 소지가 있었다고 인정합니다. Voyageur는 이 계약이 배급 및 도매 계약에 국한되며, 라틴 아메리카 유통업체로부터 특정 판매량이나 구매 의무가 없음을 명확히 합니다. 현재까지 이 계약에 따라 주문이 접수되거나 이행된 적이 없습니다.
회사는 또한 규제 승인이 아직 진행 중이며, 판매 시작이 2025년 하반기로 예정되어 있다고 언급합니다.
Voyageur Pharmaceuticals (TSXV: VM, OTC: VYYRF) a publié une clarification concernant son accord de distribution précédemment annoncé le 28 mai 2024. La société corrige des déclarations antérieures concernant un engagement de vente de 1,9 million USD (2,6 millions CAD) pour SmoothX 2%, un agent de contraste pour les examens diagnostiques par CT, en Amérique latine.
La société reconnaît que les termes utilisés dans les communiqués de presse ultérieurs datés des 15 et 23 janvier 2025, tels que 'contrat de vente' et 'achèvement', étaient trompeurs. Voyageur précise que l'accord est strictement un arrangement de distribution et de gros, sans volumes de vente spécifiés ni obligations d'achat de la part du distributeur latino-américain. À ce jour, aucune commande n'a été passée ou exécutée dans le cadre de cet accord.
La société note également que les approbations réglementaires sont toujours en cours, avec un début de ventes prévu pour la seconde moitié de 2025.
Voyageur Pharmaceuticals (TSXV: VM, OTC: VYYRF) hat eine Klarstellung zu seinem zuvor am 28. Mai 2024 angekündigten Vertriebsvertrag herausgegeben. Das Unternehmen korrigiert frühere Aussagen über ein Verkaufsengagement von 1,9 Millionen USD (2,6 Millionen CAD) für SmoothX 2%, ein Kontrastmittel für CT-Diagnosetests in Lateinamerika.
Das Unternehmen erkennt an, dass die in den nachfolgenden Pressemitteilungen vom 15. und 23. Januar 2025 verwendeten Begriffe wie 'Vertragsverkauf' und 'Abschluss' irreführend waren. Voyageur stellt klar, dass es sich bei dem Vertrag ausschließlich um eine Vertriebs- und Großhandelsvereinbarung handelt, ohne festgelegte Verkaufsvolumina oder Kaufverpflichtungen seitens des lateinamerikanischen Distributors. Bis heute wurden im Rahmen dieses Vertrags keine Bestellungen aufgegeben oder erfüllt.
Das Unternehmen weist auch darauf hin, dass die Genehmigungen der Aufsichtsbehörden noch in Bearbeitung sind, mit einem angestrebten Verkaufsstart in der zweiten Hälfte des Jahres 2025.
- None.
- None.
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 3, 2025) - Voyageur Pharmaceuticals Ltd. (TSXV: VM) (OTC Pink: VYYRF) ("Voyageur" or the "Company") wishes to clarify the terms of a distribution and wholesaling agreement (the "Agreement") it previously announced on May 28, 2024, and referred to subsequently in news releases dated January 15 and 23, 2025.
On May 28, 2024, the Company issued a news release in which it announced the Agreement with a sales commitment of USD
On January 15, 2025, the Company issued a news release recapping significant achievements in 2024, including that it had secured a CAD
On January 23, 2025, the Company issued a news release regarding various matters which included a reference to Voyageur completing a CAD
Voyageur would like to clarify that the Agreement is a distribution and wholesaling agreement, and not a sales contract. The Company would like to further clarify that no sales volumes are specified in the Agreement so that the company specializing in the sale of radiology products in Latin America is under no obligation to purchase any of Voyageur's products pursuant to the Agreement, and that to date, no orders have been placed or fulfilled under the Agreement.
About Voyageur Pharmaceuticals Ltd.
Voyageur, a Canadian public company trading under the symbol VM on the TSXV, is in development of barium and iodine Active Pharmaceutical Ingredients and intends to offer high-performance, cost-effective imaging contrast agents. With a strategic focus on vertically integrating the barium and iodine contrast markets, Voyageur aims to become a key player by producing its own barium, iodine and new endohedral fullerene drugs (C60). Voyageur has developed five barium contrast products that have Health Canada licenses.
Voyageur's business plan is set to generate cash flow by partnering with established third-party GMP pharmaceutical manufacturers in Canada thereby ensuring the validation of its products by regulatory agencies worldwide. As Voyageur solidifies its presence in the market, it plans to transition into a high-margin domestic manufacturer of radiology drugs, complementing the planned revenue streams.
At the core of its operations, Voyageur owns
Voyageur's ambitious vision is to become the first vertically integrated company in the radiology contrast media drug market. By controlling all primary input costs, from the sourcing of raw materials to final production, Voyageur intends to ensure quality and cost efficiency. With its approach, it embodies the motto of "From the Earth to the Bottle," highlighting Voyageur's commitment to responsible sourcing and sustainable manufacturing practices.
For Further Information:
Brent Willis, CEO | Albert Deslauriers, CFO |
Brent@vpharma.ca, 403-923-5944 | Albert@vpharma.ca |
info@vpharma.ca | https://voyageurpharmaceuticals.ca |
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
This news release may contain certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements"), including without limitation, the Company's business plans, regulatory approval and whether the Agreement will result in any sales of the Company's products. Forward-looking statements normally contain words like "will", "intend", "anticipate", "could", "should", "may", "might", "expect", "estimate", "forecast", "plan", "potential", "project", "assume", "contemplate", "believe", "shall", "scheduled", and similar terms. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, actions, or developments and are based on expectations, assumptions, and other factors that management currently believes are relevant, reasonable, and appropriate in the circumstances. Although management believes that the forward-looking statements herein are reasonable, actual results could be substantially different due to the risks and uncertainties associated with and inherent to Voyageur's business. Additional material risks and uncertainties applicable to the forward-looking statements herein include, without limitation, the impact of general economic conditions, and unforeseen events and developments. This list is not exhaustive of the factors that may affect the Company's forward-looking statements. Many of these factors are beyond the control of Voyageur. All forward-looking statements included in this news release are expressly qualified in their entirety by these cautionary statements. The forward-looking statements contained in this news release are made as at the date hereof, and Voyageur undertakes no obligation to update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as may be required by applicable securities laws. Risks and uncertainties about the Company's business are more fully discussed under the heading "Risk Factors" in its most recent filings. They are otherwise disclosed in its filings with securities regulatory authorities available on SEDAR+ at www.sedarplus.ca.
To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/243092