Conditional Issuance of Shares
Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) has announced a conditional issuance of up to 5 million ordinary shares through its existing at-the-market (ATM) equity offering programs. This brings the total potential ATM shares to 5,662,694, including 662,694 shares still available from a previous conditional issuance decided on December 22, 2022.
The ATM shares will be sold at prevailing USD market prices on the Nasdaq Global Market at the time of sale, in accordance with the existing sales agreement from December 22, 2022.
Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) ha annunciato un'emissione condizionata fino a 5 milioni di azioni ordinarie tramite i suoi programmi esistenti di offerta azionaria at-the-market (ATM). Questo porta il totale potenziale di azioni ATM a 5.662.694, comprese 662.694 azioni ancora disponibili da una precedente emissione condizionata decisa il 22 dicembre 2022.
Le azioni ATM saranno vendute ai prezzi di mercato USD prevalenti sul Nasdaq Global Market al momento della vendita, in conformità con l'accordo di vendita esistente del 22 dicembre 2022.
Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) ha anunciado una emisión condicional de hasta 5 millones de acciones ordinarias a través de sus programas existentes de oferta de acciones at-the-market (ATM). Esto eleva el total potencial de acciones ATM a 5.662.694, incluyendo 662.694 acciones aún disponibles de una emisión condicional previa decidida el 22 de diciembre de 2022.
Las acciones ATM se venderán a los precios de mercado en USD vigentes en el Nasdaq Global Market en el momento de la venta, de acuerdo con el acuerdo de venta existente desde el 22 de diciembre de 2022.
Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH)는 기존의 at-the-market(ATM) 주식 공모 프로그램을 통해 최대 500만 보통주의 조건부 발행을 발표했습니다. 이로써 2022년 12월 22일 결정된 이전 조건부 발행에서 아직 남아 있는 662,694주를 포함하여 총 잠재적 ATM 주식 수가 5,662,694주가 되었습니다.
ATM 주식은 2022년 12월 22일 체결된 기존 판매 계약에 따라 판매 시점의 나스닥 글로벌 마켓의 현행 미국 달러 시장 가격으로 판매됩니다.
Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq : NYXH) a annoncé une émission conditionnelle pouvant aller jusqu'à 5 millions d'actions ordinaires via ses programmes existants d'offres d'actions at-the-market (ATM). Cela porte le total potentiel d'actions ATM à 5 662 694, incluant 662 694 actions encore disponibles d'une émission conditionnelle précédente décidée le 22 décembre 2022.
Les actions ATM seront vendues aux prix du marché USD en vigueur sur le Nasdaq Global Market au moment de la vente, conformément à l'accord de vente existant du 22 décembre 2022.
Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) hat eine bedingte Ausgabe von bis zu 5 Millionen Stammaktien im Rahmen seiner bestehenden At-the-Market (ATM) Aktienangebotsprogramme angekündigt. Damit erhöht sich die potenzielle Gesamtzahl der ATM-Aktien auf 5.662.694, einschließlich 662.694 Aktien, die noch aus einer vorherigen bedingten Ausgabe vom 22. Dezember 2022 verfügbar sind.
Die ATM-Aktien werden zum jeweils aktuellen USD-Marktkurs am Nasdaq Global Market zum Verkaufszeitpunkt verkauft, gemäß der bestehenden Verkaufsvereinbarung vom 22. Dezember 2022.
- Flexibility in raising capital through market-based pricing
- Additional funding potential through 5.66M shares
- Potential dilution of existing shareholders
- Share price pressure from increased supply
INSIDE INFORMATION
REGULATED INFORMATION
Conditional Issuance of Shares
Mont-Saint-Guibert, Belgium – April 16, 2025, 8:00 am CET / 2:00 am ET – Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) (“Nyxoah” or the “Company”), today announced a conditional issuance of up to 5 million ordinary shares under its existing at-the-market equity offering programs (the “ATM”). This brings the aggregate number of ordinary shares that can be sold and issued under the Company’s ATM to 5,662,694 (the “ATM Shares”), which includes 662,694 shares that are still available from the conditional issuance of shares under the ATM decided upon on December 22, 2022.
Pursuant to the existing sales agreement entered into by the Company on December 22, 2022, ATM Shares may be sold from time to time at a sales price per ATM Share equal to prevailing USD market prices of the Nyxoah ordinary share on the Nasdaq Global Market at the time of the sale.
This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities.
Contacts:
Nyxoah
John Landry, CFO
IR@nyxoah.com
Attachment
FAQ
How many new shares will Nyxoah (NYXH) issue in its latest ATM offering?
What is the pricing mechanism for Nyxoah's (NYXH) ATM shares?
When was Nyxoah's (NYXH) previous ATM program established?
What is the total number of shares available under Nyxoah's (NYXH) current ATM program?
