NV Gold Announces Second Amendment to Triple T Property Lease
NV Gold (OTCQB:NVGLF) has announced a second amendment to its Triple T Property lease agreement. The company will issue 456,600 common shares at C$0.12 per share to settle an annual payment of US$40,000 (approximately C$54,800) owed to the Triple T lessees.
The amendment modifies the exploration and mining lease agreement originally dated June 21, 2021, and previously amended on June 7, 2024. The Payment Shares will be subject to TSX Venture Exchange approval and a four-month statutory hold period from issuance.
NV Gold (OTCQB:NVGLF) ha annunciato una seconda modifica al contratto di locazione della proprietà Triple T. La società emetterà 456.600 azioni ordinarie al prezzo di C$0,12 per azione per saldare un pagamento annuale di 40.000 USD (circa C$54.800) dovuto ai locatari di Triple T.
La modifica riguarda il contratto di esplorazione e locazione mineraria originariamente datato 21 giugno 2021, già modificato in precedenza il 7 giugno 2024. Le azioni di pagamento saranno soggette all'approvazione della TSX Venture Exchange e a un periodo di blocco statutario di quattro mesi dalla data di emissione.
NV Gold (OTCQB:NVGLF) ha anunciado una segunda enmienda a su contrato de arrendamiento de la propiedad Triple T. La compañía emitirá 456,600 acciones comunes a C$0.12 por acción para saldar un pago anual de 40,000 USD (aproximadamente C$54,800) adeudado a los arrendatarios de Triple T.
La enmienda modifica el contrato de exploración y arrendamiento minero originalmente fechado el 21 de junio de 2021, y previamente enmendado el 7 de junio de 2024. Las acciones de pago estarán sujetas a la aprobación de la TSX Venture Exchange y a un período de retención legal de cuatro meses desde su emisión.
NV Gold (OTCQB:NVGLF)는 Triple T 부동산 임대 계약에 대한 두 번째 수정안을 발표했습니다. 회사는 Triple T 임차인에게 지급해야 하는 연간 40,000달러(약 54,800 캐나다 달러) 지급을 위해 주당 C$0.12에 456,600 보통주를 발행할 예정입니다.
이번 수정안은 2021년 6월 21일에 체결되고 2024년 6월 7일에 한 차례 수정된 탐사 및 광산 임대 계약을 변경하는 것입니다. 지급 주식은 TSX 벤처 거래소의 승인을 받으며 발행일로부터 4개월간 법정 보유 기간이 적용됩니다.
NV Gold (OTCQB:NVGLF) a annoncé un deuxième amendement à son contrat de location de la propriété Triple T. La société émettra 456 600 actions ordinaires au prix de 0,12 C$ par action pour régler un paiement annuel de 40 000 USD (environ 54 800 C$) dû aux locataires de Triple T.
L'amendement modifie le contrat d'exploration et de location minière initialement daté du 21 juin 2021, et précédemment amendé le 7 juin 2024. Les actions de paiement seront soumises à l'approbation de la TSX Venture Exchange et à une période de blocage légale de quatre mois à compter de leur émission.
NV Gold (OTCQB:NVGLF) hat eine zweite Änderung des Mietvertrags für das Triple T Grundstück bekannt gegeben. Das Unternehmen wird 456.600 Stammaktien zu C$0,12 pro Aktie ausgeben, um eine jährliche Zahlung von 40.000 USD (etwa C$54.800) an die Triple T Pächter zu begleichen.
Die Änderung betrifft den Explorations- und Bergbaumietvertrag, der ursprünglich am 21. Juni 2021 abgeschlossen und zuvor am 7. Juni 2024 geändert wurde. Die Zahlung in Aktien unterliegt der Genehmigung der TSX Venture Exchange sowie einer viermonatigen gesetzlichen Haltefrist ab Ausgabe.
- None.
- Company settling US$40,000 cash obligation with share issuance, potentially indicating cash conservation needs
- Share issuance will result in dilution for existing shareholders
VANCOUVER, BC / ACCESS Newswire / July 18, 2025 / NV Gold Corporation (TSXV:NVX)(OTCQB:NVGLF)(FSE:8NV) ("NV Gold" or the "Company") announces that the Company has amended the terms of its agreement with the owners of the Triple T Property (the "Second Amendment"), as further described in the Company's news release dated July 8, 2025. Pursuant to the Second Amendment, the Company agreed to issue an aggregate of 456,600 common shares (the "Payment Shares") at a price of C
The issuance of the Payment Shares is subject to TSX Venture Exchange approval. The Payment Shares will be subject to a statutory hold period of four months from the date of issuance, in accordance with applicable securities legislation.
For more information on the original amendment and the Triple T Property lease, please refer to the Company's news release dated July 8, 2025.
About NV Gold Corporation
NV Gold Corporation is a well-organized exploration company with 18.7 million shares issued and outstanding. NV Gold has 21 exploration projects in Nevada comprising 639
Leveraging its expansive property portfolio, its highly experienced in-house technical team, and its extensive geological data library, 2025 promises to be highly productive for NV Gold.
On behalf of the Board of Directors,
John Watson, President, Chairman, CEO and Director
For further information, visit the Company's website at www.nvgoldcorp.com or contact:
Freeform Communications at 604.245.0054
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
SOURCE: NV Gold Corporation
View the original press release on ACCESS Newswire